محكمة النقض التركية تجيز استرداد الحلي غير المعتادة عند فسخ الخطوبة
قضت الدائرة المدنية الثانية في محكمة النقض التركية بأنه إذا انتهت الخطوبة لسبب غير الزواج جاز للواهبين المطالبة باسترداد الحلي والهدايا غير المعتادة.
17–30 سبتمبر 2026 حُدِّث
قضت الدائرة المدنية الثانية في محكمة النقض التركية بأنه إذا انتهت الخطوبة لسبب غير الزواج جاز للواهبين المطالبة باسترداد الحلي والهدايا غير المعتادة.
قضت محكمة النقض التركية (Yargıtay) بأن العامل الذي لا يتقاضى أجر إجازته السنوية مقدما عند بدء الإجازة يمكنه فسخ عقد عمله فسخا مشروعا واستحقاق تعويض الأقدمية.
أزالت محكمة النقض التركية (Yargıtay) الخلاف حول ما إذا كانت مدد عمل العامل السابقة في مكان العمل نفسه تحتسب في التعويض الذي يدفعه صاحب العمل الذي لا يعيده بعد قرار الإعادة.
نُشر في الجريدة الرسمية قرار المحكمة الدستورية التركية الذي حذف عبارة “بشكل غير محدود” من حكم نفقة الفقر في القانون المدني التركي. وسيدخل القرار حيز التنفيذ في 30 حزيران 2027.
ذكرت محكمة النقض (Yargıtay) أن الاستيلاء على الأموال والبطاقات المنسية في أجهزة الصراف الآلي قد يشكل جريمة؛ ويتحمل العملاء الذين لا يلغون بطاقاتهم في الوقت المناسب مسؤولية بحسب درجة تقصيرهم.
قضت المحكمة الدستورية بانتهاك الحق في قرار معلل لموظفة مصرفية رُفضت دعوى إعادتها إلى العمل بحجة عدم استيفاء شرط الأقدمية لستة أشهر.
قضت محكمة النقض (Yargıtay) بأن عيب الطلاء في سقف سيارة جديدة يعد عيبا خفيا، وأيدت قرار استبدال السيارة بأخرى سليمة من المثل.
قضت محكمة النقض (Yargıtay) بأن يدفع المستأجر الذي أخلى العقار دون إشعار، رغم اشتراط العقد الإخطار قبل ستة أشهر، بدل إيجار ستة أشهر كتعويض عن المدة المعقولة. وصدر القرار في دعوى تتعلق بمستودع لوجستي.
قررت الدائرة الجنائية الرابعة بمحكمة النقض (Yargıtay) أنه لتحديد ما إذا كانت الإهانة على وسائل التواصل الاجتماعي علنية، يجب بحث عدد الأشخاص الذين وصلهم المنشور إلى جانب كون الحساب مفتوحا للجميع.
قضت محكمة النقض (Yargıtay) بأن المستأجر الذي أخل العقار دون إخطار، رغم اشتراط العقد الإخطار بالفسخ قبل ستة أشهر، يجب أن يدفع بدل إيجار ستة أشهر تعويضا عن المدة المعقولة.
اعتبرت المحكمة الدستورية أن رفض دعوى الإعادة إلى العمل شكلاً نتيجة التفسير الصارم لمحضر الوساطة يُعد انتهاكاً للحق في الوصول إلى المحكمة. ونُشر القرار بالإجماع في الجريدة الرسمية.
توفي العامل (س.أ.) بعد علاج استمر نحو ثلاثة أشهر إثر نوبة قلبية خلال دوري كرة قدم نظمته شركته، وسجلت مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) الواقعة كحادث عمل، بينما أعادت محكمة النقض تقييم نسب التقصير.
رأت الدائرة الثانية في محكمة النقض (Yargıtay) أن حكم محكمة الأسرة 13 في باكيركوي بمنح نفقة فقر لامرأة متقاعدة ذات دخل منتظم مقارب لدخل زوجها مخالف للقانون، وأيدت قرار الطلاق.
قضت الدائرة الحقوقية الثانية في محكمة النقض بأن الزوج الذي قال لزوجته "أنت حمار، أنت حيوان" يُعد مخطئًا، وأن هذه العبارات تشكل اعتداءً على حقوق الشخصية، وحكمت بوجوب دفعه تعويضًا ماديًا ومعنويًا للزوجة.